
三月中旬來到Grenoble小住,每天早上第一件事便是朝著山坡瞥一眼,連續數日下來,驚訝春天的腳程攀爬得飛快。就拿不遠的那株樹做比較,從枯枝到爆出「綠色煙火」,不出二十天便可得知春色歸返山林啦!(「一夜東風起,萬山春色歸。」唐・劉威《早春》)

當然,原先清冷的草地也瞬間繽紛起來,公園小林子裡穿梭著可愛的身影,野餐的、曬太陽的、戶外踏青的⋯⋯全都在歡迎春天回家。

我們先來讀一本迎接春天的繪本:《航向春天》(Peluche: cap sur le printemps,文/Juliette Vallery ,圖/Chloé Malar )
「蓬蓬」(Peluche)是隻毛絨絨的貓,牠一覺醒來,明顯感受到春天氣息,於是對著屋外大樹一一問候。但這還不過癮,蓬蓬決定爬上樹枝,像翹翹板那樣在樹梢上晃蕩。可是用力過猛,蓬蓬一個不小心,被甩得遠遠的~
啊呀!蓬蓬掉進溪流,遇見一群學游泳的小鴨,後來被探險家河狸營救,跟著牠划著木筏尋找「未知」。
這趟「未知」之旅,讓蓬蓬在朋友協助下,找到寶藏了喔!是什麼呢?封面有小小暗示。
透明水彩的氛圍真美好,小動物們都令人有股想擁抱、撫摸的慾望。故事說得恬淡,真的如春天般,活力而不燥動。
而每年春色歸來時節,是法國各地舉辦閱讀節的高峰期,沒事先做功課的我,在語言學校老師推薦下來到Grenoble,幸運地參加了一次難忘的年度閱讀盛事。
活動名稱為: Printemps du livre de Grenoble(格勒諾布爾書之春),由 Grenoble 市政府自 2003 年起主辦, 通常在每年 3月底至4月初舉辦,為期約 5天(週三至週日),是當地一年一度最重要的閱讀推廣活動。
活動舉辦範圍不只在圖書館,而是散布在如:市政廳、博物館、學校,社區中心⋯⋯等各公共空間,讓整座城市都成為閱讀現場,形成全城性的閱讀節慶。扣合閱讀主題,從各館館藏發想、彙整、呼應⋯讓「閱讀不只是借閱一本書,而是一種探索世界的方式。」⋯這些也正是此閱讀節慶最出彩的有特色之一。
在活動正式開幕前,會先以 「Les Éclats de Printemps(春日序曲)」 為前導,在學校、圖書館與社區⋯⋯等場域進行為期兩週的暖身活動。
接下來便是持續五天的「書之春」活動——書展、簽書、朗讀、表演、聽故事、工作坊、插畫展與讀書會⋯⋯等,同步在城市各處進行。

我們來逛逛美術館(Musée de Grenoble)這兒的活動。
入口門廊設置好書交換區,書友們自由放置與取書,我看著照片中左邊的女仕放了十多本小說進書架,真是大器呀!

推入玻璃門的玄關迴廊有精緻的手工書攤位。寄放厚外套後,領了免費的入館門票跨進館內,兩側各種獨立出版品、手工Zine小誌、手繪植物圖卡、藝術類出版品⋯⋯的攤位相迎。

另一側的會場,定時推出各種分享交流會,我聽了其中兩場關於童書創作的分享,有獨自一人的擔綱主講,也有三位創作者聯袂的座談。兩場與會的聽眾以銀髮讀者居多,以我不精熟的法文聽得一知半解,但看到身旁夥伴振筆勤寫筆記,似乎也被感染了熱情活力。


穿過長廊後方則有出版社的攤位,許多作者、繪者親自坐鎮,在桌後等候磁場相近的讀者一同來聊書、簽書。


角落是受邀的漫畫作家Laurent Verron現場揮筆作畫,大、小讀者好奇觀摩著。Laurent Verron最知名的作品是《布樂與比爾》(Boule & Bill)系列,自2003年從助手晉升為官方接班人,而這對紅髮男孩與可卡犬拍檔在2013還搬上大螢幕呢!


電影故事背景設在七零年代,九歲的布樂剛在SPA-動物保護機構領養了一隻紅毛狗比爾,卻因舉家搬遷至巴黎而衍生一系列生活趣事。來看看電影預告:

還有多場分享交流活動設在美術館之外,例如:文字作者Estelle Savasta親自朗讀劇本創作《橫渡》(Traversée )。這是一場很特別「劇場化朗讀會」 (Lecture théâtralisée),將文學與劇場表演結合,以朗讀、手語、行李箱道具、光影、配樂⋯⋯多元形式呈現。原來「說故事」真的有千百種面貌!

但最教人難忘的是我誤打誤撞地來到——Point d’eau——一處獨旅時壓根兒不會規劃造訪的地方。在簽書攤位上看到Jérôme Ruillier的大名,他是《有色人種》的作者(另在〈有光的所在,跨文化閱讀空間——高行健多媒體圖書館〉一文中介紹過他的作品),因為活動衝堂而決定改去另一活動場地Point d’eau聽他的分享。
從字面上揣測,Point d’eau:水的據點,感覺像水源地、水資源、自來水廠那類的地名。尚未跨進現場便看見院子不少牽著大狗的朋友——那是法國「街友」的辨識標識之一。
走進瞧見牆面掛著數幅素描作品,搭配幾盆垂釣的綠植,整體讓人感覺親和。不一會兒迎面來了位黑人朋友開始跟我小聊,他表明自己曾在廣東生活過,還問我要不要吃點麵包配熱咖啡。我一邊接受親切招待,一邊瞧見有人抱著衣物自某房間走出,不斷懷疑自己搞錯地點,懷揣警戒心等待插畫家現身。

半個多小時,作家露臉,總算讓我鬆了一口氣!
原來Point d’eau是當地專門接待無家可歸者與處境困難者的服務站,一位關心弱勢族群議題的創作者,選在一個專門照顧遊民的服務站舉辦讀書分享會,讓我再一次擴大視野。誠如活動宗旨強調的「公共文化與社會參與」,透過閱讀建立多方鏈接,以另一種方式進入文本,這也是一種「跨界」閱讀呀!
2026 年閱讀節主題為:「世界的另一面」(L’envers du monde)
依舊延續其一貫風格,讓我們一同思考、探索那「看不見的那一面」。 這場「遍布城區四角的閱讀節」(Un festival aux quatre coins du territoire)始終秉持「文化平權」精神,無論是學校、圖書館、文化中心,還是醫院、監獄、社福機構⋯⋯春天會到的地方,閱讀必定相隨而至。
延伸閱讀
【專欄│跟著蹦豬泡泡法國圖書館】 在春天讀書,想像一座城市⋯維勒班童書節
【專欄│跟著蹦豬泡泡法國圖書館】 圖書館和圖書節、讀者與書的馴養 ——二訪布宏圖書節La Fête du livre de Bron
