01.Strasbourg|湯米・溫格爾博物館——國際插畫中心Musée Tomi Ungerer—— Centre international de l’Illustration

如果您喜愛《三個強盜》、《月亮先生》帶點闇黑卻又無比溫暖的繪本故事,那您絕對知道以這位繪本大師湯米・溫格爾( Tomi Ungerer,1931–2019)為名的博物館。

湯米・溫格爾博物館——國際插畫中心 迎賓坡道。來源:https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Strasbourg_Musée_Tomi_Ungerer_février_2014_06.jpg

出生於史特拉斯堡(Strasbourg)溫格爾將自己一萬餘件畫作、檔案、雜誌與玩具收藏捐贈給故鄉,市政府為這些珍貴資料找到一處安身地:建於1884年的格瑞那別墅(Villa Greiner),並在2007年揭牌,湯米・溫格爾博物館——國際插畫中心(Musée Tomi Ungerer — Centre international de l’Illustration)誕生!

館前雕塑:鉅著自己腦袋的鋼鐵人。照片提供/朱靜容

一條蜿蜒坡道引領參訪遊客進入館內,全白打底的空間依照主題分層:地下一樓的「花園層」(Le rez-de-jardin )展出溫格爾帶點冒犯敏感觀眾的成人情色諷刺作品和政治諷刺插畫;迎賓的一樓則有作者本人的童書繪本插畫、玩具收藏展出與紀錄片放映;二樓除溫格爾的藏書外,還有每四個月一輪的主題展。

每四個月一輪的主題展。
來源:https://www.visit.alsace/223013437-musee-tomi-ungerer-centre-international-de-lillustration/

 是的,這不僅是法國第一間專門展示二十世紀當代插圖的博物館,也是法國最著名、也最完整呈現單一繪本/插畫家創作全貌的專館之一,除可一親溫格爾草圖、手稿與收藏外,另收有André François、Françoise Holle、Beatrice Alemagna和William Steig⋯⋯等知名插畫家的作品。

湯米・溫格爾博物館——國際插畫中心Musée Tomi Ungerer—— Centre international de l’Illustration


02. Colmar|漢斯博物館 Musée Hansi

   一所地方性作者博物館,位於法國東北部科馬( Colmar),為紀念出生於此的著名插畫家讓-雅克·瓦爾茨 (Jean-Jacques Waltz,1873~),人稱「漢斯」(Hansi)而設。以繪本、地方插畫與海報/反德佔諷刺作品著名,如:《說給小孩聽的阿爾薩斯歷史》(L’histoire d’Alsace racontée aux petits-enfants)和《我的村莊:那些不曾忘記的人》(Mon village, ceux qui n’oublient pas)。

漢斯博物館外觀。來源

書中有兩位小主角 : 女孩格雷特(Gretel)頭戴黑帽,手拿籃子、雨傘和玩偶,其可愛形象讓人誤會阿爾薩斯傳統的頭飾清一色都是黑色的。她和另一位小男孩耶瑞(Yerri),受到當時小朋友的喜愛,1916年甚至還製成洋娃娃,成為孩童夢寐以求的禮物,直到1921年後才慢慢退燒,但仍是 Colmar 小鎮隨處可見的象徵。

整座博物館採沈浸式體驗設計,佈置得像一處充滿童趣的阿爾薩斯村莊,透過他的水彩畫、宣傳品、彩繪餐具等,感受百年前科爾馬的街景與氛圍,並了解阿爾薩斯地區的歷史變遷和文化特色,例如 विंडो裝飾 (窗戶裝飾) 的演變。

漢斯博物館Musée Hansi 不僅是欣賞藝術的場館,也是了解科馬和阿爾薩斯文化故事的窗口,遊覽這座童話小鎮可別錯過這一站!

漢斯博物館

  • 門票:成人€5 /兒童€3 / 團體€3 / 嬰幼兒(五歲以下) 免費
  • 官網:https://www.hansi.fr/fr/
  • 地址:28 Rue des Têtes, 68000 Colmar
  • 營業時間:每天 10:00~18:00 (午休時間12:00~13:30)

03.Moulins|童書插畫博物館 Musée de l’Illustration Jeunesse (MIJ)

童書插畫博物館(Musée de l’Illustration Jeunesse ,簡稱MIJ),位於法國中部小城穆蘭(Moulins),以兒童/青少年書籍插畫為核心,專門收藏 19 世紀至當代的插畫原稿,保存並展示大量兒童圖畫書原稿與相關資料,如:Gerda Müller、Yvan Pommaux、Nathalie Novi、Philippe Corentin 等插畫家作品展,範圍既廣且深。

Moulins / 童書插畫博物館Musée de l’Illustration Jeunesse (MIJ)正門,
照片提供/朱靜容

 這棟飄散哥德風味的博物館低調的藏身於巷弄中,稍未留神可能就錯過了。場館前身是一棟建於1752年歷史古蹟(Hôtel de Mora),1836年至1858年期間曾是Desrosier印刷廠的所在地,當年廠方所使用的古董印刷機現亦是MIJ的收藏品之一。

專業又生動的導覽解說,照片提供/朱靜容

2005年起轉型成為插畫博物館,除展覽樓層、周邊商品區與工作角落外,另有一間圖書館與檔案文獻資料中心。配合常設展和主題展所舉辦的工作坊,適合大小朋友參與。別錯過非常專業又生動的導覽解說,跟著「說故事人」一同穿梭萬花筒似的展區。另外還有刊物出版,彙集插畫名家的創作秘辛與作品賞析。2008年起,更增設插畫大獎- Grand prix de l’illustration。

插畫同好若想系統性地接近法國童書插畫,這間法國少數專門典藏童書插畫的博物館值得您來場小旅行。

童書插畫博物館

  •    營業時間:每天 10:00~18:00 (午休時間12:00~13:30)
  •    門票:成人€6 /學生€4/ 十五歲以下 免費
  •    官網: https://musees.allier.fr/1531-mij.htm
  •    地址:26 rue Voltaire 03000 MOULINS France     

延伸閱讀

跟著蹦豬泡泡法國圖書館 系列文章